Замена иностранных прав на российские
В первую очередь следует понимать, что замена иностранных водительских удостоверений на российские имеет много плюсов и сильно упрощает взаимодействие с ГИБДД.
Однако бывают ситуации, когда на дорогах РФ находится водитель с зарубежными правами.
- Резидент или гражданин РФ может обучиться вождению и получить ВУ находясь в другой стране,
- Водитель может иметь двойное гражданство,
- Иностранец, получивший водительские документы у себя на родине, приезжает в Россию на время или на ПМЖ.
Далее разберем, насколько законны такие случаи, и что грозит тем, кто по незнанию нарушит закон.
Можно ли ездить по иностранным правам в России?
Можно, но только гражданам других государств и далеко не во всех случаях.
Россияне обязаны пользоваться исключительно национальными водительскими удостоверениями: это указано в Венской конвенции. Таким образом, на международном уровне определено, что каждое государство имеет право не признавать ВУ, выданное его гражданам за рубежом.
Если же вы законный иммигрант или турист в РФ, вы имеете право ездить по документам своего государства. Однако, после получения вида на жительство это можно делать лишь в течение 6 месяцев.
Важный момент: коммерческий извоз и трудовая деятельность с участием авто запрещены в принципе — в этом случае замена иностранных прав на российские обязательна.
Это значит, что гражданин не имеет полномочий работать водителем маршрутки, таксистом или шофером на грузоперевозках. Данное правило не распространяется на граждан Киргизии и других стран, где русский язык является официальным.
В этот перечень попадают, например, Беларусь и Южная Осетия.
Кроме того, хоть иностранцам ездить в РФ по своим правам можно, здесь есть несколько условий.
- Записи в документе должны быть сделаны на русском языке или иметь русскоязычный дубляж,
- Если первый пункт не соблюден, у водителя должен быть подписанный у нотариуса перевод прав на русский язык,
- В случае отсутствия перевода записи должны быть скопированы в латинской транслитерации, или же изначально выполнены в латинском алфавите.
В обратной ситуации — во время поездки за границу с намерением ездить там на машине — россиянину могут понадобиться международные права. Однако, это требование существует не во всех странах. К примеру, в Австрии и Италии действительны ВУ, выданные в России, а в Китае и США признаются только документы международного образца.
В каких случаях необходимо менять права?
- Если владелец авто является гражданином или резидентом РФ,
- Если гражданин другой страны использует ТС для трудовой деятельности или предпринимательства,
- Если с момента получения вида на жительство в РФ прошло более полугода.
То есть, если вы отучились вождению за границей и получили документ, но при этом являетесь гражданином РФ, управлять авто на основании зарубежных прав вы не сможете.
Нарушение этого правила влечет за собой штраф в размере от 5 000 до 15 000 рублей.
Этапы замены иностранных прав на российские
В перечень документов для замены иностранного водительского удостоверения на российское входят:
- заявление по установленной форме (рукописное или напечатанное);
- паспорт;
- медсправка;
- ВУ, подлежащее замене.
Фактически вся процедура не отличается от первого получения удостоверения. Автомобилисту нужно пройти медкомиссию, оплатить пошлину, сдать теоретический и два практических экзамена.
Прохождение медкомиссии
Пройти медкомиссию можно в частной клинике или государственной районной поликлинике. Плюс первого варианта в том, что он проще, второго — в том, что он дешевле.
Процедура в частном медучреждении включает следующие шаги:
- Позвонить и записаться на комиссию,
- Собрать небольшой комплект документов (администратор уточнит, какой именно),
- Прийти в назначенное время в клинику и пройти обследование, сдать анализы,
- Оплатить услуги и забрать справку В/У-003.
С бесплатной медициной все немного сложнее и дольше:
- Заранее записаться и самостоятельно посетить нарколога и психиатра, получить у них справки,
- Записаться на основную комиссию, собрать нужный пакет документов,
- Сдать ряд анализов, посетить некоторых узких специалистов,
- Оплатить комиссию,
- Получить справку В/У-003.
Получив документ, его нужно отнести в ГИБДД.
Оплата госпошлины
Порядок замены иностранных прав включает оплату государственной пошлины, сумма которой составляет 2 000 руб.
Сегодня оплата госпошлины ГИБДД возможна в онлайн-режиме.
Прохождение экзамена
Подготовка к экзамену зависит от того, какую категорию планируется получить. Водитель имеет право сдать экзамен на любую из них. В этом случае из старого ВУ будут перенесены все категории, для которых выбранная является высшей.
Экзамен по вождению включает три этапа:
- Теоретическая часть. Она сдается в виде тестирования в электронном формате. Тест включает 20 блоков с вопросами и ответами,
- Вождение на автодроме. К этому этапу допускаются те, кто справился с первым. На автодроме отрабатываются развороты, парковка, задний въезд в бокс и другие маневры,
- Вождение в городе. Маршрут разработан заранее, и его можно изучить на портале госуслуг ГИБДД. На этот этап отводится 20 минут, он проходит в сопровождении инструктора.
- Чтобы укрепить уверенность в своих знаниях, водитель может пройти онлайн-тестирование на сайте ГИБДД.
В каких случаях можно получить отказ в замене ву?
Замена прав иностранного государства в ГИБДД РФ обычно проходит не сложнее, чем первое получение удостоверения. Однако, в отдельных случаях может последовать отказ. Вот, некоторые возможные причины:
- Неполный комплект документов или их истекший срок действия,
- Информация о лишении прав,
- Факт нахождения гражданина в розыске,
- Медицинские противопоказания.
В остальных случаях при успешной сдаче экзамена автовладельцы без проблем получают новое ВУ.
Сколько времени занимает процедура?
Получение медицинской справки обычно занимает около недели. Затем на процедуру замены документов отводится до 15 рабочих дней для категорий В1, А1, А, М. Для остальных категорий может потребоваться до 30 рабочих дней с момента приёма заявления.
Таким образом, весь процесс замены иностранных водительских документов занимает от 2-3 до 6 недель.
Замена иностранных водительских прав на российские в 2022 году
Развал СССР, образование независимых государств, присоединение Крыма, миграционные процессы – всё это привело к тому, что многие люди столкнулись с необходимостью решать вопросы допуска к управлению транспортными средствами (ТС) на территории РФ. В этом обзоре рассказываем, для чего нужно обменивать иностранные водительские права на российские и как это можно сделать.
Законодательная база
Российское законодательство ( Ознакомиться со статьей на правовом портале www.consultant.ruст. 25 Федерального закона от 10.12.1995 №196-ФЗ) разрешает садиться за руль авто и передвигаться по территории страны с международным или иностранным водительским удостоверением (ВУ), но при этом устанавливает ряд ограничений для его владельца:
- нельзя заниматься предпринимательской или трудовой деятельностью с использованием машины, исключение сделано для граждан Кыргызстана и других государств, где русский язык утверждён в качестве официального;
- если ВУ выдано в стране, не присоединившейся к международным договорам в области безопасности дорожного движения, участником которых является РФ, к нему должен прикладываться заверенный надлежащим образом перевод на русский язык, кроме случаев, если в документе все записи сделаны (продублированы) русскими или латинскими буквами ст. 15.
Заграничное ВУ может оказаться не только у иностранца. Такая ситуация особенно характерна для Крыма и Севастополя после их присоединения к России.
Многие жители этих территорий, получив российское гражданство, продолжают ездить по украинским правам. Но чтобы избавиться от вышеуказанных ограничений, необходимо поменять водительские права другого государства.
Ниже мы расскажем об особенностях замены иностранных прав на российские права в 2022 году.
Порядок замены иностранных прав
Ст. 12 закона 196-ФЗ допускает управление ТС с международным или иностранным ВУ, если нет российского, для всех, кто постоянно или временно проживает (временно пребывает) в РФ.
Для иностранных граждан и лиц без гражданства отдельно прописывается норма о том, что они могут садиться за руль на основании международного ВУ, если к нему прикладывается национальное.
Для граждан России, проживающих в РФ, такая норма не установлена, поэтому они могут ездить по стране с иностранным ВУ, но соблюдая ограничения ст. 13 и 15 196-ФЗ.
Однако судебная практика, показывает, что не всё так в этом отношении гладко. Зачастую суды вносят постановления об административном правонарушении по Ознакомиться со статьей на правовом портале www.consultant.ruст. 12.
7 КоАП РФ, ссылаясь на то, что гражданин РФ, зарегистрированный в России, не является лицом, подпадающим под действие Ознакомиться со статьей на правовом портале www.consultant.ruст. 12 196-ФЗ.
Поэтому, чтобы обезопасить себя от возможных неприятностей, для гражданина РФ, живущего в России, правильным будет обменять иностранное ВУ на российское.
Замена иностранных водительских прав на российские целесообразна и при смене гражданства. Получение российских прав после получения гражданства РФ позволит водителю избежать ограничений и разбирательств, пусть даже, по его мнению, необоснованных.
Это утверждение справедливо и по отношению к иностранцам, тем более что получить российские права иностранному гражданину не представляет особых сложностей, замена водительского удостоверения иностранным гражданам производится в общем порядке.
Процедура замены иностранного ВУ на российское регламентируется гл. IV Ознакомиться с текстом Постановления на правовом портале www.consultant.ruПостановления Правительства РФ от 24.10.2014 №1097 и включает в себя:
- Подачу заявления с приложенными к нему документами в экзаменационное подразделение ГИБДД.
- Получение допуска к экзаменам.
- Сдачу экзаменов.
- Получение российского ВУ.
Экзамены для обмена иностранных водительских прав
Для обмена прав на российские необходимо сдать три экзамена:
- теоретический (на знание ПДД);
- практический по начальным навыкам управления машиной на автодроме;
- практический в «полевых» условиях, то есть на дороге.
Процедура сдачи этих экзаменов нормируется административным регламентом, который утверждён Приказом МВД России от 06.09.2017 №995. В нём дотошно расписаны все нюансы, которые нужно соблюсти, чтобы получить права иностранцу или гражданину РФ. Приведём некоторые из них:
- при проверке теоретических знаний для ответов на 20 вопросов экзаменационного билета отводится 20 минут, допустимым считается не более 2-х ошибочных ответов;
- при проверке начальных навыков управления ТС категории «B» выполняются остановка и движение на подъёме, маневрирование на ограниченной площади, движение задним ходом и другие испытательные упражнения, экзаменатор фиксирует время выполнения упражнений, допущенные ошибки;
- на экзамен в «полевых условиях» отводится до 30 минут, в течение которых водитель должен продемонстрировать навыки вождения, выполняя указания экзаменатора двигаться, маневрировать, останавливаться и т.д. Экзамен считается сданным, если водитель получил менее 5 штрафных баллов.
Чтобы заменить иностранное водительское удостоверение на российское, нужно приложить к заявлению:
- паспорт (иное удостоверение личности);
- медицинскую справку;
- иностранное ВУ (возвращается при выдаче российского).
Как поменять украинские права на российские
Ответ на вопрос о том, действительны украинские права в России, прост – действительны, но с ограничениями, описанными выше. Поэтому во многих жизненных ситуациях правильным будет поменять украинское водительское удостоверение на российское.
Замена украинских прав на российские актуальна для жителей Крыма и Севастополя, а также для тех, кто переехал на постоянное место жительства в Россию, занимается в РФ предпринимательской или трудовой деятельностью с использованием авто.
Чтобы получить российские права гражданину Украины, нужно пройти типовую процедуру: подать заявление и сдать экзамены. Каких-то особенностей при замене украинских ВУ на российские законодательством не предусмотрено.
Постоянное место жительства в РФ
Чтобы получить водительские права иностранному гражданину в России, нужно пройти типовую процедуру, описанную выше. Российские водительские права для мигрантов позволят избежать ограничений, установленных Ознакомиться со статьей на правовом портале www.consultant.ruст. 13 196-ФЗ, и дадут право садиться за руль для осуществления предпринимательской или трудовой деятельности.
Какие национальные права соответствуют венской конвенции
Венская конвенция 1968 года о водительских удостоверениях декларирует, что каждая из стран-участников соглашения признаёт национальные ВУ, соответствующие требованиям по их содержанию и оформлению. Это означает, что замена национального водительского удостоверения на российское не требуется для управления ТС в России, если оно используется в личных целях.
Вот некоторые из требований, которым должны соответствовать национальные права, чтобы они признавались странами-участницами соглашения:
- ВУ изготавливается из пластика или бумаги, рекомендуемые размеры удостоверения из пластика 54 х 86 мм, рекомендуемый цвет – розовый;
- на лицевую сторону наносится надпись «Водительское удостоверение» на государственном языке, название и/или отличительный символ страны;
- последовательно указываются и нумеруются фамилия, имя, дата и место рождения водителя, даты выдачи и окончания срока действия ВУ и прочие сведения;
- записи должны выполняться латинскими буквами, при использовании других букв они должны также транслитерироваться латинскими буквами.
Как поменять иностранные права на российские в 2022 году?
Добрый день, уважаемый читатель.
В этой статье рассмотрена подробная инструкция по замене иностранного водительского удостоверения на российское. Обменять права, полученные в другом государстве, на отечественные может как гражданин Российской Федерации, так и любой иностранный гражданин.
Напомню, что наличие российских прав в 2022 году имеет серьезное преимущество. К таким правам сотрудники ГИБДД гарантированно не имеют никаких претензий, а вот иностранные права в некоторых случаях вызывают вопросы. Эта проблема более подробно рассмотрена в статье «Иностранные водительские права у гражданина РФ».
В общем, если Вы решили заменить иностранное водительское удостоверение на российское, рекомендую прочитать эту статью до конца:
Как поменять иностранные права на российские?
В первую очередь рассмотрим общий алгоритм для обмена иностранных прав:
- Проверить права и убедиться, что их можно заменить.
- Подготовиться к экзаменам.
- Собрать необходимые документы.
- Обратиться в ГИБДД для сдачи экзаменов и получения водительского удостоверения.
Далее в рамках данной статьи каждый из этапов будет рассмотрен более подробно.
1. Проверка удостоверения на соответствие Венской конвенции
Самая первая задача, которую должен решить водитель — убедиться, что его права можно обменять. Дело в том, что далеко не каждое иностранное удостоверение разрешено заменить на российское. Обратимся к пункту 41 правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений:
41. Иностранные национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации в области обеспечения безопасности дорожного движения, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.
Данный пункт говорит о том, что разрешается обмен только тех иностранных удостоверений, которые соответствуют требованиям международных договоров России.
Основной международный договор — Венская конвенция «О дорожном движении».
Таким образом, водитель должен взять в руки свое удостоверение и внимательно проверить, совпадает ли его внешний вид с требованиями, представленными в приложении 6 к конвенции:
Приложение 6 к Венской конвенции
Тем не менее, самостоятельное изучение текста конвенции зачастую вызывает вопросы у водителей, поэтому в рамках данной статьи я решил остановиться на нем максимально подробно.
Для начала рассмотрим образец водительского удостоверения, соответствующий Приложению 6 к Венской конвенции. Именно такие права выдаются в России в 2022 году:
В целом Ваши права должны быть похожи на данный образец. Однако следует более подробно остановиться на содержимом каждого из пунктов:
№ | Содержание | Пример | Дополнительно |
1 | Фамилия | ШОЙГУSHOJGU | Обязательное |
2 | Имя, другие имена(имя и отчество) | СЕРГЕЙ КУЖУГЕТОВИЧSERGEJ KUZHUGETOVICH | Обязательное |
3 | Дата и место рождения | 22.05.1955ТУВИНСКАЯ АВТ. ОБЛ.TUVINSKAYA AVTONOMNAYA OBLAST' | Обязательное |
4а | Дата выдачи удостоверения |
Замена иностранных водительских прав на российские в 2021 году
Прослушать запись
По данным опроса ВЦИОМ, автомобиль есть у 67% жителей страны. В этот процент попадают не только российские граждане, но и иностранцы, которые пригоняют свои авто из-за рубежа или приобретают в России.
А как обстоят дела с их правами? Могут ли иностранцы пользоваться водительскими удостоверениями, выданными в родной стране? Обязательно ли менять их на российские? И если обязательно, то как это сделать? Разберемся в статье.
Действуют ли иностранные права в России?
Да, действуют. Согласно пункту 12 статьи 25 закона N 196-ФЗ, иностранцы вправе пользоваться иностранными национальными или международными водительскими удостоверениями (ВУ) на территории Российской Федерации. Однако есть несколько условий, которые должны при этом соблюдаться:
- все записи в национальном ВУ сделаны/дублируются на русском языке или прописаны латиницей;
- если записи в ВУ сделаны на национальном языке, буквы которого не совпадают с кириллицей или латиницей, то вместе с правами представляется их нотариально заверенный перевод на русский язык;
- автомобиль используется иностранцем сугубо в личных целях.
Казахстанские национальные водительские права нового образца можно использовать для вождения на территории России.
Кому нужно менять права и всем ли это доступно?
Если же иностранец собирается использовать автомобиль для работы или предпринимательской деятельности (трудиться водителем или таксистом, например), то водительское удостоверение придется поменять на российское. Об этом нам говорит пункт 13 статьи 25 закона N 196-ФЗ.
Исключением являются киргизские национальные права. Их обладатели вправе не менять свое водительское удостоверение даже если собираются использовать машину в рабочих целях.
Также иностранное водительское удостоверение лучше поменять тем, кто получил паспорт РФ. Вопрос о том, можно ли россиянам пользоваться иностранными ВУ, до сих пор остается неоднозначным. Одни юристы считают, что граждане РФ подходят под описание лиц, указанных в пункте 12 статьи 25 закона N 196-ФЗ.
Пункты 12 и 13 статьи 25 закона N 196-ФЗ.
Однако в Постановлении Верховного Суда РФ N 38-АД18-8, например, законной признается противоположная точка зрения, согласно которой россияне не могут пользоваться иностранными правами на территории РФ. Так что вопрос остается открытым.
Выписка из Постановления Верховного Суда РФ от 27.12.2018 N 38-АД18-8.
Поменять на российские можно только те зарубежные национальные или международные водительские права, которые полностью соответствуют требованиям Венской конвенции и другим международным соглашениям в области ПДД.
Например, Китай не является участником Венской конвенции. Значит иностранец с китайскими правами может легально ездить с ними в РФ, не забывая предъявлять нотариальный перевод на русский язык. Но вот просто обменять их на российские он не может — только сдать на права в РФ заново.
Как поменять иностранное водительское удостоверение на российское?
Чтобы обменять зарубежные права на российские, кандидату придется сдать экзамен. Такой же, как и при первом получении ВУ: теория + практика.
Если у человека есть разрешение на управление ТС разных категорий, то экзамены сдаются на высшую из них. Пометки об остальных категориях автоматически переносятся в новое ВУ.
Попробуем пошагово разобрать процесс обмена.
В какой стране вы получили водительские права?
Проголосуйте, чтобы увидеть результаты опроса.
В госавтоинспекции разъяснили возникающие у граждан вопросы об иностранных водительских удостоверениях
В Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России поступают многочисленные обращения граждан с вопросами о действительности для управления на территории Российской Федерации водительских удостоверений, полученных ими в других государствах, и о возможности обмена этих водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения. В связи с этим разъясняем следующее.
- По вопросу о действительности иностранных национальных водительских удостоверений для управления транспортными средствами
- В настоящее время все лица (как граждане Российской Федерации, так и иностранные граждане и лица без гражданства), постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений.
- Исключением из этого правила являются вводимые с 1 июня 2015 года ограничения — с этой даты управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами, допускаться не будет.
- При этом необходимо учитывать, что к иностранным национальным водительским удостоверениям, соответствующим требованиям международных договоров Российской Федерации, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений статей 41 и 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, относятся:
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).
- Важно отметить, что в соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации.
Если же государство не является договаривающейся стороной Венской конвенции, выданное им национальное водительское удостоверение также признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации.
Такое водительское удостоверение должно предъявляться вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык (перевод не требуется, если в водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита).
- Исключением являются национальные водительские удостоверения, выданные государствами, в которых не признаются российские водительские удостоверения.
- По вопросу обмена иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения
- Национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.
- Таким образом, обмену на российские национальные водительские удостоверения подлежат только иностранные национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Венской конвенции, а именно:
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;
- — иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).
- В соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации и подлежат обмену.
Обмен вышеуказанных иностранных национальных водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения осуществляется в порядке, установленном положениями Правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24.10.2014 N 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами».
Дополнительно необходимо отметить, что обмен иностранного национального водительского удостоверения на российское национальное водительское удостоверение может производиться по результатам сдачи экзаменов на право управления любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории или подкатегории (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий и (или) подкатегорий). В этом случае после успешной сдачи предусмотренных экзаменов на право управления транспортными средствами в российское национальное водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами данной категории или подкатегории и низших из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категорий и подкатегорий транспортных средств.
Что касается обмена не соответствующего новой редакции приложения 6 к Венской конвенции иностранного национального водительского удостоверения с разрешающей отметкой в графе «E», то он производится по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к высшей из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства.
Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «DE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «DE», подкатегории «D1E», категории «CE», подкатегории «C1E»и категории «BE».
При этом в соответствии с заявлением лица, имеющего иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее новой редакции приложения 6 к Венской конвенции, с разрешающей отметкой в графе «E» обмен указанного иностранного водительского удостоверения может производиться по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий). В этом случае обмен иностранного национального водительского удостоверения производится в порядке, аналогичном описанному выше.
Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «CE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «CE», подкатегории «C1E» и категории «BE».
Как обменять иностранные водительские права на российские?
Может ли иностранец в России передвигаться по водительским правам своей страны? Как иностранцу обменять иностранные водительские права на российские права? А может ли гражданин России ездить с иностранными правами?
Несмотря на значительное сокращение притока иностранцев в Россию, по-прежнему немало иностранцев, которые пользуются национальными водительскими удостоверениями, выданными в своей стране.
Справочно*: По данным сайта Ассоциации туроператоров России в 1-ом полугодии 2021 г. иностранцев, прибывающих в Россию стало меньше в 31 раз по сравнению с аналогичным периодом 2019 г.
Могут ли иностранцы использовать национальные права в России?
Иностранцам не запрещено управлять как собственным, так и арендованным транспортным средством в России (п. 12 и п. 13 ст. 25 Федерального закона от 10.12.1995 № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения»).
При этом у иностранца должны быть российские национальные водительские удостоверения. А если их нет, то иностранные национальные или международные удостоверения. Это общее правило.
Но есть ряд деталей, которые нельзя игнорировать, иначе можно получить штраф. Напомним, что управление автомобилем без прав, грозит его водителю административным штрафом в размере от 5 тысяч до 15 тысяч рублей (п. 1 ст. 12.7 КоАП РФ).
Итак, к самим иностранным правам предъявляется ряд требований.
Во-первых, в ряде случаев к национальным правам необходим перевод на русский язык, причем заверенный у нотариуса.
Такое правило не распространяется в тех случаях, если в самом водительском удостоверении записи либо совпадают, либо дублируются буквами русского, либо латинского алфавита (п. 15 ст. 25 Закона № 196-ФЗ).
Также не нужен перевод прав, если они выданы государством, которое присоединилось к участникам Венской конвенции о дорожном движении либо Женевской конвенции. Например, если международные права выданы Австрией, Турцией, Таджикистаном, Узбекистаном, то перевод не нужен.
Однако инспектор ГИБДД может на месте не разобраться, увидев права на иностранном языке и составить протокол. Как свидетельствует судебная практика, такие протоколы успешно оспариваются. Правда, придется на это потратить немало времени и нервов.
Во-вторых, нельзя иностранцу использовать автомобиль в предпринимательской деятельности, а также работать по найму.
Исключение составляют жители стран, в которых русский язык является вторым официальным языком. Например, Киргизия, Белоруссия.
Иностранцы из таких стран могут осуществлять предпринимательскую деятельность, а также работать по найму на автомобиле с национальными или международными правами.
Остальным же иностранцам, которые планирует использовать автомобиль в трудовой либо предпринимательской деятельности, необходимо обменять или получить права в России.
А может ли российский гражданин ездить с иностранными правами?
Рассмотрим обратную ситуацию. Гражданин России получил права в иностранном государстве. Обратимся к Венской конвенции о дорожном движении. В ней четко прописано право любого государства не признавать иностранные права для граждан своей страны.
Как заменить водительские права иностранным гражданам в России в 2022
Законодатель определяет случаи, когда замена иностранных водительских документов на российские обязательна:
- иностранец получает статус резидента РФ;
- имеет ВНЖ;
- прибыл в РФ на длительный срок (например по работе);
- работа связана непосредственно с управлением ТС;
- иностранный гражданин претендует на получение более высокой категории управления ТС.
Важно! Иностранный гражданин может использовать национальные права в течение шестидесяти дней с момента въезда в РФ. То же самое требование применяется и для иностранных граждан, получивших ВНЖ. Шестидесятидневный срок (когда можно пользоваться национальными правами) начинает течь со дня получения ВНЖ или гражданства России.
Использование иностранных водительских прав после истечения указанного срока расценивается как управление транспортных средств без прав и является административным правонарушением.
Ошибка №1 Использование иностранных водительских прав на территории РФ предполагает наличие при себе нотариально удостоверенного перевода на русский язык. Исключение составляют иностранные права международного образца, содержащие дублирующие сведения на латинском языке. |
Важно! Не допускается осуществление трудовой или предпринимательской деятельности на территории РФ, связанной суправлением ТС без удостоверения российского образца. Исключение составляют только граждане Киргизии, Республики Беларусь, Казахстана и других государств, в которых русский является одним из государственных языков.
Работодатели, принимающие на работу в качестве водителей или перевозчиков иностранных граждан без российского водительского удостоверения также несут административную ответственность.
статью ⇒ Как получить водительские права для граждан Казахстана в России в 2022.
Какие иностранные удостоверения можно обменять на российские?
Иностранные водительские удостоверения, которые полностью удовлетворяют требованиям международных договоров, принятых РФ, могут беспрепятственно обменять на российские права в любом отделении ГАИ.
Одним из основных таких договоров является Венская Конвенция 1968г.
Важно! При несоответствии иностранных водительских прав полностью или частично установленным российским нормам обменять такой документ не представляется возможным. Единственным выходом из данной ситуации будет прохождение обучения заново.
Ошибка №2 Утрата иностранного водительского удостоверения означает утрату права на его замену на документ российского образца. У иностранного лица будет только два выхода из данного положения: 1) восстановление документа в стране гражданства и его последующая замена на российский образец; 2) прохождение обучения заново на территории РФ. |
Законодательное регулирование
Водительское удостоверение российского образца удовлетворяет всем требованиям Венской конвенции. Соответственно, иностранное удостоверение, также отвечающее таким требованиям, можно беспрепятственно обменять на российское.
Тем не менее, согласно Постановлению Правительства РФ от 24.10.14 № 1097, замена будет не автоматической, а возможна только после успешной сдачи теоретического теста на подтверждение водительской категории.
Важно! Автоматическая замена иностранных водительских прав, отвечающих нормам Венской конвенции, допускается в отношении сотрудников международных организаций, дипломатических служб, консулов, а также членов их семей. Эти категории лиц освобождаются от сдачи экзамена.
Основные требования к водительским удостоверениям по Венской Конвенции:
- основная информация должна дублироваться латинскими буквами;
- лицевая сторона содержит личные данные (ФИО, дата рождения);
- указана дата выдачи прав, их срок действия и присвоенная водительская категория;
- фото держателя прав;
- серия и номер документа.